マザーグースより。
As I was going to St.Ives
(セント・アイブズへ行く途中)
I met a man with seven wives,
(7人の奥さんを連れた男に会った)
Each wife had seven sacks,
(奥さんそれぞれ7つの袋)
Each sack had seven cats,
(袋にはそれぞれ7匹の猫)
Each cat had seven kits:
(猫にはそれぞれ7匹の子猫)
Kits, cats, sacks, and wives,
(子猫、猫、袋、奥さん)
How many were there going to St.Ives?
(セント・アイブズへ行くその数は?)